Gästebuch von Susi's Motorboot-Fahrschule

 

neuer Eintrag klick hier / nouvelle inscription cliquez ici 

Salut Susi,

Grâce à ton expérience, ta patience, tes conseils et ta bonne humeur, j’ai appris énormément en quelques leçons.

Ton bateau est très maniable et se prête parfaitement à l’apprentissage, même si les pares-battages et l’ancre doivent être sortis manuellement J.

Je souhaite à tes futurs élèves tous le plaisir que j’ai eu à naviguer sans Google Maps et à accoster un bateau par l’arrière sans le « bip bip de recul » J.

A bientôt et encore un grand merci pour tout !  Nico


Chère Susi

Encore un grand merci pour ces heures de bateau-école où j'ai toujours eu du plaisir à apprendre

grâce à ta patience et ta bonne humeur. C'était super et je regrette presque d'avoir terminé!

MERCI, Rose-Marie


Hallo Susi,  ich möchte mich bei Dir noch einmal bedanken! Ich glaube nicht, dass ich (wir) das besser hätten haben können! Freundlich,

Spassig und die nötige Ernstheit von Dir, hat mich (uns) durch die Prüfung im ersten Anlauf gebracht.Ich hoffe wir werden uns

in Zukunft des Öfteren Backbordseitig kreuzen oder noch besser, auch einmal „treffen“!

Merci und bis bald   Mäx


Hey Susi

Dank Dir habe ich die Bootprüfung nach nur 9.5 Fahrschul - Lektionen erfolgreich bestanden,
obwohl ich vorher noch nie auf einem Boot war. Die Lektionen mit Dir waren sehr angenehm,
lehrreich, humorvoll und interessant. Du hast mir gute Tipps gegeben, und alles sehr verständlich erklärt.
Vielen Dank noch mal für die coole Zeit!
Bis irgendwann mal in Portalben Smiley Emoticon
Mathias

Hello Susi !! Quelle chance d’avoir pu apprendre à naviguer avec toi…Un énorme MERCI pour tous tes conseils,

ta patience, ton professionnalisme…T’es vraiment une personne remarquable, toujours à l’écoute, souriante et surtout tu es pleine d’humour !!

Ca été un vrai plaisir de te connaitre…Je ne peux que te recommander fortement aux prochains élèves…

Je te souhaite beaucoup de succès et a bientôt sur le lac…    Amicalement.  Hugo (Antonio)


Hallo Susi, danke nochmals für Deine Ruhe und Deinen Humor, den Du bei jeder Fahrstunde mitgebracht hast. Es ist gut,

dass man Dich auch nach der bestandenen Prüfung noch erreichen kann und Dein wachsames Auge bei mancher Hafeneinfahrt

auf Deine ehemaligen Schüler gerichtet ist.  Ich wünsche Dir noch viel Glück mit Deiner Fahrschule.

Gruss Rolf 


Salut Susi,

Voici un petit message pour ton livre d'or :

"Toujours dans la bonne humeur et avec grande patience, ce fut un vrai plaisir d'apprendre à naviguer avec toi. Encore un gros merci et à bientôt !"

Merci pour tout ! A bientôt,     Cédric Yerly


Besten Dank für Deinen tollen und erfolgreichen Unterricht. Du bist als Schiffsfahrlehrerin schlicht einzigartig.

Dein Wissen, Können und "Gschpüri" waren ein tolles Erlebnis und ein Erfolg auf Anhieb.

Beste Grüsse, Ernst aus Adelboden.


Hi Susi, hat Spass gemacht! Vielen Dank für die effiziente, fachkundige

und doch unterhaltsame Instruktion. Man merkt halt, dass Du das gerne

machst und ich hoffe, die Fahrschule bereite Dir noch lange Zeit Freude.

Man sieht sich... Tony


 

Ce fut vraiment un réel  plaisir d’apprendre à naviguer en ta compagnie.

Au-delà des manœuvres que tu m’as apprises avec patiente et en ayant toujours le sourire, tu m’as même fait découvrir une partie de la faune de notre belle région.

Pour tout ça je tiens à te dire un grand merci et te souhaite que le meilleur, à bientôt.

Olivier  


Eigentlich ist es schade, dass nach bestandener Prüfung keine weiteren Fahrstunden durchgeführt werden,

( ironisch gemeint ) denn Susi macht dies einfach perfekt.

Mit freundlichen Grüssen Daniel ........


Merci bcp pour tes bons conseils et surtout ta patience incroyable.

 

Merci aussi de nous avoir permis de souper sur le bateau durant les heures d’apprentissage des différentes manœuvres.

 

C’était long et dur et donc nécessaire. Comme disait un vieux personnage que je n’ai pas connu :

 

Un ventre bien tendu nous ouvre les portes …. Enfin bref je sais plus.

 

Tu étais dur avec nous mais juste J. Non je rigole, tu as été extraordinaire. A bientôt 


Hi Susi

Ich danke dir für deine Geduld und deine kompetente Ausbildung... Du bist einfach super! Weiter so.

Ich wünsche dir von Herzen eine gute Zeit mit viel Sonne. Hoffe, wir sehen uns bald mal auf dem Boot:-)

Grüessli vor Carole

Salü Susi
             Wir haben's geschafft! Ab heute sind wir unsere eigenen Kapitäne. Dank Deiner grossen Geduld,
             Deinem riesengrossen Fachkönnen und vorallem Deinem tollen Humor, wenn wir wieder einmal mit
             Deinem Boot Pingpong gespielt haben!! äs ganz grosses MERCI!!!Bleib wie Du bist, mach weiter so
             und häb ganz viel Erfolg. Wir sehen uns und ä liebe Gruess, auch an den Molekontrolleur...
             Kurt und Rita Frei

Merci Susi pour ton sourire, ta patience, la liberté que tu m'as laissée et la confiance que tu
             m'as donnée ! Pierre

Susi, un grand merci pour ta patience et ton humeur, que tu n'as jamais perdu. Sans tout ça je

             n'aurais jamais réussi. Ursula.

Hallo Susi,    Jaja, geduldig bist Du, das kann ich nur bestätigen. Und immer fröhlich, was mich bei

             meiner konstanten Unlust - und meinen innigen Wünschen nach Sturm, Motorschaden oder Sonstigem -
             zum Lernen immer wieder erstaunt (ich hätte mich schon lange aus Deiner Schule oder Deinem Boot
             "rausgeschmissen")... Wollte Euch eigentlich nur wunderschöne Ferien,
viel Sonne, viele Fische (?) und ein dichtes Boot   wünschen.  Suly.

Hallo Susi!   Die Hompage die isch würklich toll!

             Mi gseht's, du fühlsch di mit dim Motorboot so richtig wohl.
             Du wirsch dine Schüeler mit grossem Wüsse vil
             bibringe und dim Humor! Und so wie ig di kenne chunnt bi dir es Lächle
             flissig vor!!!       E liebe Gruess vom Schtickliseli!

Liebe Susi,  sogar mir hast Du das "Schiffli fahren" beibringen
     können. Alle Achtung. Deine Sachkunde, fachliches Können, Geschicklichkeit und v.a. Deine Geduld
sind die Voraussetzungen für ein Gelingen des Abenteuers. An der Prüfung gibt es keine
Ueberraschungen. Schafft man es nicht, liegt es sicher nicht am Fahrlehrer. Besten Dank und mach
weiter so!    Toni Merkle

Hallo susi

             Ein gaaaaaaaanz grosses Merci für Deine kompetente
             Hilfe und Geduld bei meinen Fahrstunden Super!!!!!!!!!
             Ich freue mich das ich es geschafft habe. Deine Homepage gefällt mir sehr gut.
             Liebe Grüsse Rosmarie

www.navigieren.ch

Hallo Susi !  Gratuliere zu Deiner Fahrschule und der guten Homepage.

             Wünsche noch eine gute Saison und weiterin viel Erfolg.

Liebe Grüsse, Hans


 www.batterien-direkt.ch

 Salue Susi. Es ist toll dass Du am schönen Neuenburgersee wie eine "kleine Meerjungfrau"

eine Fahrschule für zukünftige Motorboot-Kapitäne betreibst. Ich wünsche Dir viel Erfolg,

dass Du immer eine Handbreite Wasser unter dem Kiel hast und gleichzeitig

eine zweite Handbreite Sprit im Tank! Liebe Grüsse, Fritz